Razlog, zakaj je nekdo kupil iPhone v prvih šestih urah in zavoljo tega stal v vrsti šest ur, je njegova predstava o svetu in način, kako bi želel, da ga drugi vidijo.
A razão por que aquelas pessoas compraram um iPhone nas primeiras seis horas, ficaram na fila durante seis horas, foi por causa daquilo em que acreditam sobre o mundo e de como querem que toda a gente as veja.
Skupaj z opremo v šestih urah.
Com a equipa, em 6 horas.
Na operacijski mizi mora biti v šestih urah.
A moça tem que ser operada em menos de 6 horas.
Porota naju je v šestih urah spoznala za kriva.
O júri levou seis horas a considerar-nos culpados.
V šestih urah bo signal izginil in odštevanje se bo zaključilo.
Daqui a seis horas, o sinal desaparece e termina a contagem decrescente.
To pomeni, da si v zadnjih šestih urah uporabil pištolo.
Isto significa que disparaste uma arma nas últimas três a seis horas.
Mimogrede, 30 vzorcev v šestih urah, je tudi zame preveč.
Fica sabendo que 30 análises em 6 horas não é viável, nem para mim.
Pravi, da lahko ima pripravljeni X-302 v šestih urah.
Diz que consegue ter o X-302 pronto, daqui a seis horas.
Danes se bom srečala s človekom, ki lahko vse opravi v šestih urah, na računalniku.
Esta tarde vou falar com um tipo que nos dá seis horas num computador Cray X1.
Če se le vrnem v petih ali šestih urah, bo vse v redu.
Desde que volte daqui a cinco ou seis horas, tudo bem.
Rekel bi, en zgrešen pik, nastopi smrt v šestih urah.
Terá falhas de actividade cerebrais e morte dentro de 6 horas.
V šestih urah se naša ugrabitev spremeni v možen umor.
Seis horas, e o nosso rapto passa a possível homicídio.
Po šestih urah se še vedno se niso oglasili.
Seis horas e eles ainda não fizeram contacto.
Če se ne odzove v šestih urah, ga proglasite.
Se ele não responder em seis horas, declara.
Upam, da EPO ni eno izmed poživil, ki jih po šestih urah ne moreš več izslediti.
Espero que a EPO não seja uma daquelas drogas que não são detectáveis após seis horas.
V šestih urah bova v Hamburgu.
Sim. - Dentro de 6 horas estaremos em Hamburgo.
Iz Beyoncé si se spremenila v Bigfoota v manj kot šestih urah.
Passaste de Beyoncé a Abominável Homem das Neves em menos de 6 horas.
O svoji odločitvi vas bom obvestil v šestih urah.
Anunciarei a minha decisão em menos de 6 horas.
Pacientka ima hudo infekcijo, a namesto zvišanja temperature, ji je ta v zadnjih šestih urah padla za dve stopinji?
Então, a nossa paciente está com uma enorme infecção, mas em vez de estar com febre a sua temperatura desceu 2 graus nas últimas seis horas?
Pri 200° C kost zogleni v šestih urah, v pepel pa se spremeni v osmih.
A 200°C, os ossos carbonizam em 6 horas e convertem-se em cinza em 8.
V šestih urah si mi desetkrat rešil življenje.
Salvou a minha vida dez vezes nas últimas seis horas.
Prvi izhod, moj najljubši, je po šestih urah.
A primeira saída, a minha preferida, é após seis horas.
Ni klicev, niti e-mailov v zadnjih šestih urah, preden je umrl.
Nenhuma chamada nem e-mails nas últimas 6 horas antes da sua morte.
Po šestih urah neznosnega mraza je Ben sklenil, da ima dovolj čara prostrane ceste in pomanjkanja poti.
Seis horas de frio implacável e o Ben decidiu que já chegava da atracção da estrada e da falta de itinerário.
Ker po šestih urah je resnično mrtev.
Exacto, porque eles só estão mesmo mortos ao fim de seis horas.
Hitler je operacijo Valkira zasnoval tako, da vlado zaščiti v šestih urah.
Hitler concebeu a Operação Valquíria para defender o seu governo em seis horas.
Sprva je bilo v škatli zabavno, a po šestih urah in treh tovornjakih je zabava izpuhtela.
Ao início, foi divertido estar naquela caixa, mas 6 horas e 3 trocas de carrinhas depois, já não tinha piada.
Ne vzemi več kot dve v šestih urah.
Não tomes mais de dois, num período de seis horas.
Hočem satelitsko sled na vsak avto, ki je zapustil Buy More parkirišče in zadnjih šestih urah.
Quero saber onde estão todos os carros que estiveram no parque da Buy More nas últimas seis horas.
Po šestih urah napornega veslanja, pozdravimo domačo tekmovalko Jen Hassley!
após quase seis horas a remar, vamos dar um grande "aloha" para a campeã, Jen Hassley!
Moja ekipa ne more najti vseh v šestih urah.
Minha equipe não pode localizar e entrevistar todos em 6h.
V šestih urah morava priti na Florido.
Temos seis horas para chegar à Florida.
Samo kot podatek 95% vseh pobeglih od doma se vrne domov v prvih šestih urah.
Mas, para que conste, 95% de todos os fugitivos regressam a casa durante as primeiras seis horas.
Dogovor je bil, da s Christine pobegneva, če se očka ne vrne v šestih urah.
Não, o acordo foi sempre que se o meu pai não voltasse de uma entrega... no espaço de seis horas, eu e a Christine fugiríamos de Dodge.
Če hočeš končati v šestih urah, začni menjavati servomehanizem.
Se queres acabar isto em menos de seis horas, sugiro que vás para o S1 Zenith para a troca do RPCM.
Štiri poročila v šestih urah, šef se kar topi.
Quatro relatórios em seis horas, o sonho húmido de qualquer gestor de canal.
Prevedem naj jo v šestih urah, za le en kos demonske tablice pa je bilo potrebno 6 mesecev in poleg še smrt moje mame?
E querem-na traduzida em seis horas? Precisei de seis meses e de uma mãe morta para traduzir uma parte da placa dos demónios.
V manj kot šestih urah bo virus prišel do nule.
DIA 4138 Temos menos de 6 horas até o vírus zerar a contagem.
Kakorkoli, Tessina zabava presenečenja se bo začela v manj kot šestih urah in jaz moram ugotoviti, kam naj obesim... ta pocukran napis.
De qualquer maneira vamos fazer uma festa surpresa à Tess em menos de 6 horas, e tenho que descobrir onde pendurar este... banner extravagante.
Oživljanja te bo ne v manj kot šestih urah.
O suporte de vida vai falhar daqui a menos de seis horas.
Dolžni so jo zavreči po šestih urah.
Deitam-no fora a cada seis horas. É a lei.
Po le šestih urah še ne more biti.
Só passaram seis horas, não pode ter morrido.
Menda si v šestih urah razprodal "Whiskey".
Ouvi dizer que esgotaram o "Whiskey" em seis horas.
Dve oklepna vozila so napadli v zadnjih šestih urah.
Dois carros blindados foram atacados nas últimas seis horas.
Garcia, preveri policijske podatke o današnjih umorih na njegovem območju. –Nihče ni bil umorjen v zadnjih šestih urah.
Garcia, preciso que procures na base de dados da LAPD por homicídios na área de "caça" hoje. Já estou a digitar, senhor e nenhuma denuncia nas últimas 6h. Não podemos esperar o crime certo acontecer.
Vse zasebne polete na to letališče iz DC-ja v zadnjih šestih urah.
Aram, faz outra pesquisa. Voos privados para Abel Santamaria de Washington nas últimas seis horas.
3.3222968578339s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A razão por que aquelas pessoas compraram um iPhone nas primeiras seis horas, ficaram na fila durante seis horas, foi por causa daquilo em que acreditam sobre o mundo e de como querem que toda a gente as veja. 